No sería justo responsabilizar a John Carlin de la desmesura con que cierta prensa española trata los éxitos del Barcelona. Sin embargo, tampoco debemos regatear sus destacados méritos en la promoción de ese relato hiperbólico al autor de la «boutade» de que eliminar a la versión económica del PSG de Emery «valía más que ganar la propia Copa de Europa». Con todo, esa mezcla de adulación delirante y descaro para ponerse la venda antes que la más que previsible herida, que efectivamente les haría la Juventus en cuartos de final, no era lo más reseñable. Lo grave de semejante despropósito es que no fue dicho en la barra de un bar (o en un tuit, que es parecido), sino escrito en un artículo para un periódico “global”.

Un año después de aquella «performance» de Carlin, que proporcionó la evidencia de que cuando se trata de adular al Barcelona el ridículo es un daño colateral asumible, el comentarista de Bein Sports Ricardo Rosety, que también montó la suya entonces, engalanándose con la bandera del Barça, ha calificado de «histórico» el pase del Barça a cuartos de final, esa ronda para la que todos los años se clasifican ocho. Debería cuidarse MARCA. En este ambiente de fervor fanático es fácil que alguien considere la genial portada del Euro Túnel como un delito de ofensa a los sentimientos religiosos.